곰돌이 세마리 이야기
(The Story of the Three Bears )
어린이 영어 그림책!
* 어린이 영어 그림책 (고전 명작 그림책)!
1) '어린이~청소년'을 위한 영어 원서 공부!
2) 그림(삽화)이 삽입 되어 더욱 싶고 빠르게 읽기!!
3) 보모님과 함께 읽을 수록 더욱 재미있는 책!!!
그림 동화(Grimm 童話, 독일어: Kinder- und Hausmärchen, Grimms Elfenmärchen, 영어: Children's and Household Tales, Grimm's Fairy Tales)는 1812년 처음으로 출간된 그림 형제의 동화집이다.
정확한 제명(題名)은 《그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화》이다.
<간략 내용>
Once upon a time there were Three Bears, who lived together in a house of their own, in a wood. One of them was a Little Small Wee Bear,
옛날 옛적에 세 마리의 곰이 숲속 자기들의 집에서 살았어요. 그중에 하나는 작은곰,
and one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great Huge Bear. They had each a pot for their porridge,--a little pot for the Little Small Wee Bear,
하나는 중간 곰, 그리고 하나는 큰 곰이었어요. 그들은 죽을 위한 냄비가 각각 있었어요, -- 작은 곰에게는 작은 냄비,
and a middle-sized pot for the Middle-sized Bear, and a great pot for the Great Huge Bear.
중간 곰에게는 중간 냄비, 그리고 큰 곰에게는 큰 냄비가 있었어요.
* 작가 : 그림 형제는 독일의 야코프 그림(독일어: Jacob Grimm)과 빌헬름 그림(독일어: Wilhelm Grimm)이다.
두 형제는 모두 언어학을 전공했고, 함께 여러 동화를 썼다. 유로화가 도입되기 이전에, 1000 마르크짜리 독일 지폐에는 그림 형제의 모습이 실려 있었다. 독일 민중들을 통해 구전되던 이야기들을 수집하여 편집한 《그림동화》로 유명하다.
한편, 그림 형제는 언어학을 연구하여 독일어의 음운 변화에 관한 법칙을 정립하기도 하였다. 그들은 어쩔 때만 자기들만의 동화를 쓰기도 하였다(그림 법칙)
그림 형제는 유럽에서 가장 널리 알려진 중편 소설 작가이다. 백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 신데렐라, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대와 같은 작품이 있다.
* 삽화 : 레너드 레슬리 브룩 Leonard Leslie Brooke (1862-1940)는 영국의 예술가 이자 작가 입니다.